系统消息
此处列出了MediaWiki名字空间下的所有有效系统消息。如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认信息文字 |
|---|---|
| 当前信息文字 | |
| uploadwarning-text （讨论） （翻译） | 请修改下面的文件说明并重试。 |
| uploadwarning-text-nostash （讨论） （翻译） | 请重新上传文件，在下方修改说明并重试。 |
| user-mail-no-addy （讨论） （翻译） | 尝试发送邮件而不附带电子邮件地址。 |
| user-mail-no-body （讨论） （翻译） | 试图发送空的或者主体短得不合理的电子邮件。 |
| usercreated （讨论） （翻译） | {{GENDER:$3|创建}}于$1 $2 |
| usercssispublic （讨论） （翻译） | 请注意：CSS子页面不应包含机密数据，因为它们可以被其他用户查看。 |
| usercsspreview （讨论） （翻译） | <strong>请记住您现在只是在预览您的用户CSS。它尚未保存！</strong> |
| usercssyoucanpreview （讨论） （翻译） | <strong>提示：</strong>在保存前请用“{{int:showpreview}}”按钮来测试您新的 CSS 。 |
| usereditcount （讨论） （翻译） | $1次编辑 |
| userexists （讨论） （翻译） | 用户名已存在。请使用其他名称。 |
| userinvalidcssjstitle （讨论） （翻译） | <strong>警告：</strong>不存在皮肤“$1”。注意自定义的 .css 和 .js 页要使用小写标题，例如，{{ns:user}}:Foo/vector.css 不同于 {{ns:user}}:Foo/Vector.css。 |
| userjsispublic （讨论） （翻译） | 请注意：JavaScript子页面不应包含机密数据，因为它们可以被其他用户查看。 |
| userjspreview （讨论） （翻译） | <strong>请记住您现在只是在测试/预览您的用户JavaScript。它尚未保存！</strong> |
| userjsyoucanpreview （讨论） （翻译） | <strong>提示：</strong>在保存前请用“{{int:showpreview}}”按钮来测试您新的 JavaScript 。 |
| userlogin-createanother （讨论） （翻译） | 创建另一个账户 |
| userlogin-helplink2 （讨论） （翻译） | 登录帮助 |
| userlogin-joinproject （讨论） （翻译） | 加入{{SITENAME}} |
| userlogin-loggedin （讨论） （翻译） | 您已经以{{GENDER:$1|$1}}的身份登录。使用下面的表格以其他用户的身份登录。 |
| userlogin-noaccount （讨论） （翻译） | 没有账户？ |
| userlogin-reauth （讨论） （翻译） | 您必须再次登录以证明您是{{GENDER:$1|$1}}。 |
| userlogin-remembermypassword （讨论） （翻译） | 记住我的登录状态 |
| userlogin-resetpassword-link （讨论） （翻译） | 忘记密码？ |
| userlogin-signwithsecure （讨论） （翻译） | 使用安全连接 |
| userlogin-yourname （讨论） （翻译） | 用户名 |
| userlogin-yourname-ph （讨论） （翻译） | 请输入您的用户名 |
| userlogin-yourpassword （讨论） （翻译） | 密码 |
| userlogin-yourpassword-ph （讨论） （翻译） | 请输入您的密码 |
| userlogout （讨论） （翻译） | 退出 |
| userlogout-summary （讨论） （翻译） | |
| usermaildisabled （讨论） （翻译） | 用户电子邮件停用 |
| usermaildisabledtext （讨论） （翻译） | 您不能发送电子邮件至本wiki的其他用户 |
| usermessage-editor （讨论） （翻译） | 系统信息编辑器 |
| usermessage-summary （讨论） （翻译） | 留下系统消息。 |
| usermessage-template （讨论） （翻译） | MediaWiki:UserMessage |
| username （讨论） （翻译） | {{GENDER:$1|用户名}}： |
| usernameinprogress （讨论） （翻译） | 此用户名的账户创建已在进行中。请等待。 |
| userpage-userdoesnotexist （讨论） （翻译） | 用户账户“$1”没有注册。请在创建/编辑本页前检查。 |
| userpage-userdoesnotexist-view （讨论） （翻译） | 用户账户“$1”没有被注册。 |
| userrights （讨论） （翻译） | 用户权限 |
| userrights-cannot-shorten-expiry （讨论） （翻译） | 您不能将用户组“$1”成员的过期时间提前。只有拥有添加或移除该组权限的用户可以将其提前。 |
| userrights-changeable-col （讨论） （翻译） | 您可以更改的用户组 |
| userrights-conflict （讨论） （翻译） | 用户权限的更改存在冲突！请检查并确认您的更改。 |
| userrights-editusergroup （讨论） （翻译） | 编辑{{GENDER:$1|用户}}组 |
| userrights-expiry （讨论） （翻译） | 终止时间： |
| userrights-expiry-current （讨论） （翻译） | 终止于$1 |
| userrights-expiry-existing （讨论） （翻译） | 现有的终止时间：$2 $3 |
| userrights-expiry-in-past （讨论） （翻译） | 组“$1”的终止时间是在过去。 |
| userrights-expiry-none （讨论） （翻译） | 不会终止 |
| userrights-expiry-options （讨论） （翻译） | 1天:1 day,1周:1 week,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year |
| userrights-expiry-othertime （讨论） （翻译） | 其它时间： |
